Správca údajov
Správcom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom tejto webovej stránky je redakčný subjekt prevádzkujúci Offshore Betting World, kontaktovateľný na adresách uvedených v záverečnej časti týchto zásad. Správca rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania opísaného nižšie.
Čo zbierame
Stránka beží na zásobníku navrhnutom tak, aby minimalizoval zber údajov. Väčšina čitateľov môže prehliadať celú knižnicu bez toho, aby sa akékoľvek osobné informácie zaznamenávali voči identifikátoru. Napriek tomu sa zbierajú dve kategórie údajov.
Prvou kategóriou sú technické údaje automaticky prenášané každým webovým klientom (IP adresa, reťazec používateľského agenta, požadovaná URL, odkazujúca URL, stav odpovede, počet bajtov, časová pečiatka). Tieto informácie zaznamenáva webový server a používajú sa na prevádzku služby, bezpečnosť a súhrnné štatistiky.
Druhou kategóriou sú údaje, ktoré čitateľ dobrovoľne odošle, predovšetkým prostredníctvom kontaktného formulára (meno, e-mail, predmet, správa). Na tejto stránke nie je zahrnuté vytváranie účtov, platby ani kroky KYC, takže sa nespracúvajú žiadne doklady totožnosti, finančné údaje ani biometrické údaje.
Cookies a lokálne úložisko
Offshore Betting World používa jeden cookie a jeden kľúč localStorage. Banner o cookies zaznamenáva potvrdenie čitateľa, aby sa banner znova nezobrazoval v rovnakom prehliadači. Cookie má platnosť trinásť mesiacov, čo je najdlhšie obdobie všeobecne kompatibilné s európskymi usmerneniami o obnovení súhlasu. Táto stránka nenačítava žiadne reklamné cookies tretích strán, skripty na odtlačky prstov ani behaviorálne sledovače.
Čitatelia môžu kedykoľvek vymazať cookie a záznam localStorage prostredníctvom nastavení prehliadača; jediným dôsledkom je, že sa banner pri ďalšej návšteve znova zobrazí.
Analytika a serverové logy
Server uchováva štandardné prístupové logy po dobu tridsiatich dní ako bezpečnostný a prevádzkový požiadavok (vyšetrovanie incidentov, detekcia zneužitia, plánovanie kapacity). Tieto logy obsahujú vyššie opísané technické údaje. Sú uložené na rovnakom serveri, ktorý hostí stránku, a nie sú exportované na analytické platformy tretích strán.
Ak by sa v budúcnosti pridal analytický nástroj, tieto zásady budú aktualizované s opisom nástroja, zachytávaných údajov, právneho základu a možnosti odhlásenia. K dátumu aktuálnej revízie nie je načítaný žiadny klientský analytický maják.
Afiliačné presmerovania
Odchádzajúce odkazy na komerčných partnerov prechádzajú cez interné presmerové endpointy pod /go/. Obslužná rutina presmerovania prečíta požadovaný partnerský slug, nastaví hlavičku noindex pre vyhľadávače a presmeruje prehliadač na partnerský web prostredníctvom meta refresh. Presmerový skript nezaznamenáva identifikátory jednotlivých používateľov a nepridáva sledovacie parametre, ktoré by identifikovali čitateľa. Keď prehliadač dorazí na partnerský web, platia zásady ochrany súkromia tohto prevádzkovateľa; cookies, analytika a identifikátory umiestnené prevádzkovateľom sú riadené prevádzkovateľom, nie touto stránkou.
Čitateľ môže slobodne zadať názov partnerskej značky do vyhľadávača a dosiahnuť prevádzkovateľa bez prechodu cez presmerovanie, pričom na tejto stránke sa nevytvorí žiadny záznam kliknutia.
Údaje kontaktného formulára
Kontaktný formulár prenáša odoslané polia (meno, e-mail, predmet, správa) spolu s CSRF tokenom a honeypot poľom používaným na filtrovanie automatizovaných odoslaní. Správy sú smerované do redakčnej poštovej schránky a uchovávajú sa po dobu aktívnej konverzácie plus krátke archivačné obdobie na účely auditu.
Prostredníctvom formulára by nemali byť odosielané citlivé obsahy (finančné údaje, čísla totožnosti, zdravotné alebo právne údaje). Redakčná adresa prijíma e-mail zašifrovaný pomocou PGP pre čitateľov, ktorí uprednostňujú tento kanál.
Právny základ spracúvania
Podľa Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) sa uplatňujú tieto právne základy: oprávnený záujem pre serverové logy, prevenciu podvodov a základnú prevádzku stránky; súhlas pre potvrdenie bannera o cookies; a plnenie zmluvy (alebo predzmluvné kroky) pre správy vymieňané prostredníctvom kontaktného formulára. Ak čitateľ sídli v jurisdikcii s prísnejšími pravidlami — vrátane slovenského zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov — uplatňuje sa vyšší štandard.
Zdieľanie s tretími stranami
Osobné údaje sa nepredávajú, neprenajímajú ani nelicencujú tretím stranám. Obmedzené zdieľanie nastáva iba v troch situáciách: s poskytovateľom hostingu, ktorý spracúva serverové logy ako sprostredkovateľ v mene správcu; s poskytovateľom e-mailu, ktorý doručuje odpovede na kontaktný formulár; a s verejnými orgánmi po prijatí záväznej právnej žiadosti. V poslednom prípade sa žiadosť preskúma z hľadiska rozsahu a platnosti pred sprístupnením akýchkoľvek údajov.
Doby uchovávania
Prístupové logy servera sa uchovávajú tridsať dní. Potvrdenie o cookies sa uchováva trinásť mesiacov v zariadení čitateľa. Správy z kontaktného formulára sa uchovávajú po dobu aktívnej konverzácie a ďalších dvadsaťštyri mesiacov na archiváciu; na požiadanie sa jednotlivé konverzácie vymažú skôr. Súhrnné štatistiky (počty zobrazení stránok, široké geografické oblasti) môžu byť uchovávané na neurčito, keďže už neidentifikujú žiadnu fyzickú osobu.
Vaše práva
Čitatelia, na ktorých sa vzťahuje GDPR a podobné predpisy, vrátane slovenského zákona o ochrane osobných údajov, majú právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, prenosnosť a námietku. Tieto práva možno uplatniť písomnou žiadosťou na redakčnú poštovú schránku (pozri záverečnú časť). Odpoveď je poskytnutá do tridsiatich dní; pri žiadosti o overenie totožnosti môže byť požiadané o preukázanie totožnosti, ak nie je dotknutá osoba zrejmá zo správy.
Čitatelia majú tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu vo svojom mieste pobytu, ak sa domnievajú, že spracúvanie na tejto stránke porušuje ich práva. Príslušným orgánom na Slovensku je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Bezpečnostné opatrenia
Stránka je obsluhovaná výhradne cez HTTPS s moderným TLS. Bezpečnostné hlavičky (Content-Security-Policy, X-Content-Type-Options, Referrer-Policy, Permissions-Policy) sú aplikované na úrovni servera. Vstupy formulárov sú sanitizované a CSRF tokeny sú vyžadované pri každej žiadosti meniaci stav. Prístup k back-endu je obmedzený na administrátorov autentifikovaných kľúčovým párom; heslá sa na prístup k shellu nepoužívajú.
Maloletí
Táto stránka je určená pre dospelých vo veku legálneho hazardného hrania vo svojej jurisdikcii. Obsah nie je určený maloletým a žiadne údaje od osôb mladších ako osemnásť rokov nie sú vedome zbierané. Ak by boli omylom odoslané údaje maloletého, budú vymazané po prijatí oznámenia na redakčnú poštovú schránku.
Zmeny zásad
Tieto zásady môžu byť aktualizované tak, aby odrážali zmeny v spracúvaní, právnych požiadavkách alebo architektúre stránky. Podstatné zmeny sú oznámené na stránke primeraný čas pred ich nadobudnutím účinnosti. Aktuálna revízia je autoritatívnou verziou; staršie revízie sú uchovávané interne na referenciu a možno ich poskytnúť na požiadanie.
Ako nás kontaktovať
V prípade otázok týkajúcich sa ochrany súkromia, žiadostí dotknutých osôb alebo sťažností píšte na [email protected]. Stránka Kontakt poskytuje ďalšie kanály (partnerstvá, tlač) pre dopyty nesúvisiace s ochranou súkromia.